David Grusch and lawmakers urged more UAP transparency as questions about missing scientists surfaced on Capitol Hill.