In these fish tacos, tangy escabeche balances savory grilled fish and a creamy avocado spread soothes any lingering heat from blackened seasoning and jalapeños.